Ryn dowiaduje się o istnieniu swojego nienarodzonego dziecka. Ben decyduje się na ryzykowny ruch, aby pomóc swojej matce, a Xander rozpoczyna nową pracę i chce zbudować swoją pozycję. Helen prosi Elizę, żeby pomogła jej skontaktować się z Sarge.
Wiadomo kiedy pojawi się lektor / polskie napisy do s03e03? Jest tylko po angielsku.