Pojawiają się problemy ze zorganizowaniem przemytu heroiny. Carmen wraz z przyjaciółkami świętuje w barze Antona urodziny Magdy. Spotyka tam gangstera, który w brutalny sposób przypomina jej o zawartej umowie. Tymczasem Luther na polecenie Carmen ma nastraszyć Stefana.