filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Nagrody
Newsy
Recenzje
Magazyn
Filmweb poleca
Programy filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Filmy dla mężczyzn z marką BIC
Canal+
Mój Filmweb
Oceny znajomych
Rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
Repertuar Kin
VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Program TV
Program TV
Zobacz sekcję
PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=775642}
O czym szumi las
Dyrene i Hakkebakkeskogen
2016
5,6
205
ocen
5,6
10
1
205
strona główna filmu
podstawowe informacje
pełna obsada
(38)
Opisy
(1)
Opinie i Nagrody
Recenzje
(1)
Nagrody
(5)
Forum
multimedia
wideo
(1)
zdjęcia
(26)
plakaty
(9)
O czym szumi las
/film/O+czym+szumi+las-2016-775642
2016
pełna obsada (38)
Obsada
Twórcy
Polski dubbing
[9306430, 9260996, 9260979, 9260981, 9306431, 9260985, 9260986, 9260984, 9260980, 9306432, 9260982, 9260983, 9484738, 9484739, 9484740, 9484741]
Espen Bråten Kristoffersen
Mikołaj Myszowspinacz
( aktor dubbingowy )
Espen Bråten Kristoffersen
Espen Bråten Kristoffersen
Wenche Myhre
Babcia Myszodrewniak
( aktorka dubbingowa )
Wenche Myhre
Wenche Myhre
Nils Jørgen Kaalstad
Morten Myszodrewniak
( aktor dubbingowy )
Nils Jørgen Kaalstad
Nils Jørgen Kaalstad
Stig Henrik Hoff
Lis Marvin
( aktor dubbingowy )
Stig Henrik Hoff
Stig Henrik Hoff
Jan Martin Johnsen
Piekarz Królik
( aktor dubbingowy )
Jan Martin Johnsen
Jan Martin Johnsen
Jakob Schøyen Andersen
Pomocnik piekarza
( aktor dubbingowy )
Jakob Schøyen Andersen
Jakob Schøyen Andersen
Egil Hegerberg
Jeż Horacy
( aktor dubbingowy )
Egil Hegerberg
Egil Hegerberg
Marit Synnøve Berg
Mama Miś
( aktorka dubbingowa )
Marit Synnøve Berg
Marit Synnøve Berg
Frank Kjosås
Wiewiórka Jensen / Wrona Per
( aktor dubbingowy )
Frank Kjosås
Frank Kjosås
Ivar Nørve
Tata Miś
( aktor dubbingowy )
Ivar Nørve
Ivar Nørve
Steinar Sagen
Wielki Łoś / Mężczyzna
( aktor dubbingowy )
Steinar Sagen
Steinar Sagen
Marit Andreassen
Żona
( aktorka dubbingowa )
Marit Andreassen
Marit Andreassen
Henriette Faye-Schjøll
Stabbursmusa
( aktorka dubbingowa )
Henriette Faye-Schjøll
Henriette Faye-Schjøll
Andreas Alnes
Brumlemann
( aktor dubbingowy )
Andreas Alnes
Andreas Alnes
Eira Elise Øveraas
Wiewiórka Lise
( aktorka dubbingowa )
Eira Elise Øveraas
Eira Elise Øveraas
Halvor Tverdal
Wiewiórka Tom
( aktor dubbingowy )
Halvor Tverdal
Halvor Tverdal
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.