Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
USA (Tytuł oryginalny)
أسطورة الحراس
Egipt
Legenda o sovích strážcích
Czechy
Legenden om vogterne - Uglerne fra Ga'Hoole
Dania
Die Legende der Wächter
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
O thrylos ton iptamenon frouron
Grecja (zapis łaciński)
Guardians of Ga'Hoole
USA (tytuł roboczy)
Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes
Argentyna / Hiszpania / Peru (tytuł główny)
La leyenda de los guardianes
Peru
Kaitsjate legend: Ga'Hoole'i öökullid
Estonia
Legenda suojelijoista
Finlandia (fiński)
Le royaume de Ga'Hoole - La légende des gardiens
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
La légende des Gardiens: Le royaume de Ga'Hoole
Kanada (francuski)
Agada im knafayim - ha'shomrim shel Ga'Hoole
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
אגדה עם כנפיים: השומרים של גאהול
Izrael (hebrajski)
Legenda o čuvarima
Chorwacja / Serbia
Az Őrzők legendája
Węgry
Պահապանների լեգենդը. Գահուլի բուերը
Armenia
Konungsríki Uglanna
Islandia
Il regno de Ga'Hoole
Szwajcaria (włoski)
Il regno di Ga'Hoole - La leggenda dei guardiani
Włochy
Gafûru no densetsu
Japonia (zapis łaciński)
Gafûru no densetsu 3D
Japonia (zapis łaciński) (wersja 3d)
ガフールの伝説
Japonia
Pelėdų Karalystės sargai
Litwa
Legende van Ga'Hoole 3D
Holandia
Legenden om vaktuglene
Norwegia
Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
Polska
A Lenda dos Guardiões
Brazylia
Lenda dos Guardiões
Portugalia
Legende din regatul bufniţelor
Rumunia
Легенды ночных стражей
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Ga'Hoole: Legenda o strážcoch
Słowacja (tytuł główny)
Legenda o sovích strážcoch
Słowacja
Legenda sovjega kraljestva
Słowenia
Legenden om Ugglornas Rike
Szwecja
Baykuş Krallığı Efsanesi
Turcja
Легенди нiчноi варти
Ukraina (tytuł główny)
猫头鹰王国:守卫者传奇
Chiny