Le premier jour du reste de ta vie
Francja (Tytuł oryginalny)
První den zbytku tvýho života
Czechy
Første dag i resten af dit liv
Dania
C'est la vie - So sind wir, so ist das Leben
Niemcy
I proti mera tis ypoloipis zois sou
Grecja (zapis łaciński)
Η πρώτη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου
Grecja
The First Day of the Rest of Your Life
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
The First Day of the Rest of My Life
Hongkong (angielski)
Amor de familia
Argentyna
El primer día del resto de tu vida
Hiszpania
Loppuelämäsi ensimmäinen päivä
Finlandia (fiński)
Hátralévő életed első napja
Węgry
Første dagen i resten av ditt liv
Norwegia
Dzień, który odmienił twoje życie
Polska (tytuł główny)
O Primeiro Dia do Resto da Tua Vida
Portugalia
Första dagen på resten av ditt liv
Szwecja